วิชานิวแมติกส์และไฮดรอลิกส์ เป็นวิชาที่นำไปใช้ในงานอัตโนมัติอย่างกว้างขวางในทุก ๆ สาขาวิชา ดังนั้นการเรียนรู้หลักการทำงานและการนำไปใช้งานจึงมีความสำคัญเป็นอย่างยิ่ง ปัจจุบันวิชานิวแมติกส์และไฮดรอลิกส์มีเนื้อหาวิชาการมากมายจากแหล่งต่าง ๆ ทั่วโลก โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากประเทศผู้ผลิตสินค้า ซึ่งมีวิธีการแนะนำสินค้าแตกต่างกันออกไป ตำราเล่มนี้จึงได้รวบรวมหลักการและวิชาการเบื้องต้นของระบบนิวแมติกและไฮดรอลิกให้มีมาตรฐานเดียวกันด้วยมาตรฐานจาก DIN ISO 1219 และ DIN ISO 1219-1 ซึ่งเป็นมาตรฐานที่ใช้ศึกษาแพร่หลายมากที่สุด เพื่อให้นักศึกษาได้นำไปเป็นหลักการพื้นฐานได้อย่างถูกต้องในการศึกษาขั้นสูงต่อไป